Lucka 13

Bakom lucka tretton finner vi Idamaria, kär vän och saknad sedan hon flytt Sverige.



Namn: Ida Maria Börjesson
Boplats: Just nu Utrecht i Holland men vanligtvis i Stockholm
Relation till Elisabet: Träffades första dagen på gymnasiet och har sedan dess varit en stor beundrare. Fast egentligen var det som att vi redan kände varann innan dess.
Ser mest fram emot med julen: Att spisa svensk kultur såsom Karl Bertil Jonsson och JULMUST, att vara med K D Larsson, familjen Börjesson och att få rulla runt i snön med Jansson.



När jag ska förklara vad som är så speciellt med den här dagen för mina medstudenter i Holland (spanskor, finskor, keyanskor, ugandanskor, tyskor och indiskor) låter det ungefär så här:

”Well, Lucia is a very swedish tradition were people dress up in nightgowns and form a train. First comes the Lucia with candles in her hair, although I think Lucia is really italian and probably have dark hair she is almost always blonde (of course!), then comes the ”tärnor” with glitter in their hair and a candle in their hand, and then.. hahaha...comes the starboys, they have a cone on their head with three stars and a stick in their hand with a star. The train sings swedish christmas carols and bring lussekatter and wake you up really early in the morning.”

Människor är förvånade - "Really, that´s so funny!" - och förstår inte hur svenskar som verkar så normala kan göra något så galet.



I Holland har de en annan tradition som börjar ungefär i mitten av november och eskalerar ju närmare 5:e december man kommer. I skyltfönster, på kakor, choklad och omslagspapper domineras utrymmet av små svarta huvuden med krulligt svart hår, guldringar i öronen och stora röda läppar. Ett skämt? Nej, det är ju Svarte Piet!





Enligt sägen kommer Sinterklaas (holländska jultomten) på båt från Spanien och med sig har han sina hjälpredor, sina Svarte Piet, som ska hjälpa honom att dela ut presenter. Den 5:e december anländer Sinterklaas på sin vita häst (barn, stoppa morötter i era skor!) med en mundering värdig en biskop. Svarte Piet däremot kommer till fots iklädd hovdräkt och ovan nämnd mundering. Men innan de anländer till varje hus och hem går det parader genom varje holländsk stad. Det är mest till för barn som tror på legenden och givetvis själva kommer utklädda som Svarte Piet eller Sinterklaas (men mest som Svarte Piet).





Enligt säkra källor (läs mina holländska vänner) får Svarte Piet sin svart hudfärg eftersom det är han som måste göra grovgörat – åka ner genom skorstenen och lämna julklapparna till barnen. Alltså sotar barnen sina ansikten svarta, målar sina läppar över-diemensionellt röda, köper sin hovdräkt på allehanda Blokker (holländsk har-allt-affär) och möter paraden med hopp om att fylla sina påsar med kruidnoten. Kruidnoten är Hollands motsvarighet på pepparkakor men ser ut som de där små mandelbiskvierna en får i nyponsoppan.




Politiskt korrekt? Nej, kanske inte med tanke på Hollands koloniala förflutna. Men det får mig att tänka lite mer på varför vi egentligen firar Lucia och varför vi alltid tänker att Sverige är fritt från ett sånt förflutet. Är det inte möjligt att även vi koloniserar när vi firar Lucia? Nej, tänker du då... vi har ju vi i alla fall den goda smaken att göra henne blond istället för svart!

Jag hoppas i alla fall få se något Lucia tåg trots att jag är i Holland (skype någon?), men jag kommer nog tänka lite extra denna gång.

Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar!